Building advanced generative media platforms? Our guide has expert tips, advice, and blueprints