Inside LVMH's perfectly manicured data estate, where luxury AI agents are taking root